Jellyfin - The Free Software Home Media Server

https://jellyfin.org/

if you install on windoz you will need to open the windows defender firewall and allow Jellyfin.Server access from Private and Public networks

then try and connect from your android mobile